徐梵澄（1909-2000），湖南长沙人。精神哲学家、翻译家和印度学专家，同时也是一位诗人、书画家、艺术鉴赏家和评论家，被誉为“中国新兴版画第一人”。自1928年起追随鲁迅，受到鲁迅夫妇颇高评价;他于1929年至1932年留学德国海德堡大学哲学系，其间曾为鲁迅搜求欧西版画，为中国新兴版画的发展有过重要贡献。他回国后曾在上海为《申报》“自由谈”撰写杂文，并受鲁迅之嘱而翻译尼采的著作，为中国最早翻译和研究尼采的学者之一。抗战期间，徐先生曾先任教于中央艺专，后在中央图书馆从事编篡工作，并兼任中央大学教授。1945年，徐先生参加中印文化交流，赴印度讲学，任泰戈尔国际大学教授，并于1951年转入南印度室利阿罗频多学院从事翻译、著述和教学工作，在印度生活、研习历时33年。1978年底，徐先生回到中国，经任继愈先生引入中国社会科学院世界宗教研究所，任研究员。著有《徐梵澄文集》。